Voidaan kiistellä siitä, onko alkuperäinen kirjasarja saatanallinen vai ei...
Esipuheessa oli myös viesti saatanalta:
Ehei, ei onnistu. Tätä ette kyllä pistä minun tiliini! Kirjahan on surkea.
Kyseessä on Michael Gerberin kirja Barry Trotter ja häpeämätön parodia
Kirjan nimestä jo voidaan päätellä, että siinähän parodioidaan Harry Potter -kirjoja.
Muutama huomautus kirjasta:
- Se EI ole lasten kirja
- Se EI ole H. Potterin fanaattisten ihailijoiden kirja
- Kirjan lukijan täytyy tuntea Potter maailma
- Kirjaa EI saa / voi ottaa vakavasti
Jästi -> Mäski
Rohkelikko -> Röhnelikkö
jne
Itse asiassa aika kamala kirja, kiltteys ja siiveellisyys ym ovat tuntemattomia käsitteitä. Se on kirja, jota kenenkään ei ole pakko lukea, mutta jos ei ole muutakaan tekemistä niin....